В уже далекие начальные 80-е, часто по утрам стоял напротив этого памятника в ожидании автобуса в аэропорт.
Тогда я летал на работу в Саратов, на две-три недели. Выходные - домой.
Было время. Билет стоил около 70 руб. В самолете можно курить, полёт около 3-х часов, и к обеду я уже в столовке "Саратовтрансгаза". Это тогда было рядом....
Итак, ожидал и думал, что будет время, узнаю кому этот памятник и за какие такие заслуги. И всё времени не было на "дурницы".
Узнать, что Он автор «Энеиды», положившей начало новейшей украинской литературе, довелось только вот вот. Принято считать, что это первое в истории печатное сочинение на украинском (как теперь принято) языке. А так же он был одиним из идеологов просвещения на Украине.
Памятник от народа заслужил в 1908 году. Так смотрелся...
Недавно взял в библиотеке его книжку. Долго она у меня была. Снял копии с некоторых, мне понравившихся страниц. Особенно рисунки, - что то есть с них -
Перейдя по ссылкам, можно посмотреть.
Страницы из книжки.
Рисунки со страниц.
Книга вышла в 1965 году, в самый расцвет коммунистического правления. Коммунисты были молоды и сильны. Формировали «нового человека», новую нацию. Но все равно напечатав эту книжку, в переводе на современный украинский язык, с использованием знаков новой азбуки и новой орфографии, немножко сохранили от оригинала.
Например:
Царь читал эту книжку, смеялся и был доволен. А цари в России всегда немцами были, выходит царь «мову» знал? Не зря же их заставляли менять свои имена.
Кстати вот:
Про князя Потемкина, новое для меня:
Залез в инет, а там..!!! И про это сейчас молодежь пишет -
не одному мне это стало интересно выходит. Вот тема -
На каком языке писал Котляревский?
И коменты на неё почитать интересно.
От туда ---
Мультфильм ЄНЕЇДА
Комментариев нет :
Отправить комментарий