Тогда я летал на работу в Саратов, а на выходные - домой. И часто думал, что будет время, узнаю кому этот памятник и за какие заслуги. И все времени не было. Теперь то конечно, всегда можно - Посмотреть, что пишут На Полтавском сайте.
И узнать, что Он автор «Энеиды», положившей начало новейшей украинской литературе. Принято считать, что это первое в истории печатное сочинение на украинском языке. А так же он был одиним из идеологов Просвещения на Украине.
Памятник от народа заслужил в 1908 году.
Недавно взял в библиотеке его книжку. Долго она у меня была. Снял копии с некоторых, мне понравившихся страниц. Особенно рисунки, - что то есть с них -
Вот тут можно посмотреть.
Книга вышла в 1965 году, в самый расцвет коммунистического правления. Коммунисты были молоды и сильны. Формировали «нового человека», новую нацию. Но все равно напечатав эту книжку, в переводе на современный украинский язык, с использованием знаков новой азбуки и новой орфографии, немножко сохранили от оригинала.
Вот, например:
Царь читал эту книжку и был доволен. А цари в России всегда немцами были,
выходит царь «мову» знал?
Про князя Потемкина, новое для меня:
Фотокопии страниц из книжки.
Рисунки со страниц.
Залез в инет, а там..!!! И про это сейчас молодежь пишет -
не одному мне это стало интересно выходит. Вот тема -
На каком языке писал Котляревский? И коменты на неё почитать интересно.
От туда ---
Мультфильм ЄНЕЇДА
Комментариев нет :
Отправить комментарий